A destination · a way to get there · LESSON 3/4
왼쪽, 오른쪽, 쭉៖ ធ្វើតាមផែនទីអនុវត្ត
យល់ឃ្លាផ្លូវបីពីទស្សនៈថេរ។
ឃ្លាសម្រាប់ប្រើភ្លាមៗ
왼쪽으로 가세요.ទៅខាងឆ្វេង។
ការមើលទំព័រតែប៉ុណ្ណោះមិនរាប់ថាបានបញ្ចប់មេរៀនទេ។ បន្ទាប់ពីហាត់ សូមប្រើប៊ូតុងរក្សាទុកនិងបន្ត។
សម្រាប់ផែនទីអនុវត្តនេះ ឈរនៅ 출발 (ចាប់ផ្តើម) ប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយនៅខាងលើ ហើយរក្សាទស្សនៈនោះ។ បណ្ណាល័យនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក ហើយសាលានៅខាងស្តាំអ្នក។ 왼쪽 មានន័យថាឆ្វេង 오른쪽 មានន័យថាស្តាំ ហើយ 쭉 មានន័យថាត្រង់តាមទិសដៅទាំងនេះ។
ទៅខាងឆ្វេង។
ទៅខាងស្តាំ។
ចូលទៅត្រង់។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឯកតានេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទ។ គ្មានការកត់ត្រាការបញ្ចេញសំឡេង ឬពិន្ទុនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានប្រើទេ។
រំឭកមូលដ្ឋាននៅលើទំព័រនេះ
ខ្ញុំទៅសាលាតាមឡានក្រុង។
សាលានៅឯណា?
가세요 គឺជាទម្រង់សំណើធម្មតារបស់ 가다 នៅពេលផ្តល់ទិសដៅ។ មេរៀននេះបង្រៀនឃ្លាផ្លូវពេញលេញ មិនមែនរាល់ការប្រើពាក្យបញ្ចប់កិត្តិយស ឬសំណើនោះទេ។ 쪽 បញ្ចប់ដោយ ㄱ ដូច្នេះ 왼쪽 និង 오른쪽 យក 으로 ។ ឆ្វេង និងស្តាំអាស្រ័យលើទស្សនៈរបស់មនុស្ស៖ ពួកគេមិនមែនជាទិសដៅត្រីវិស័យសកលទេ។ ផែនទីនេះមានលក្ខណៈជាគ្រោង និងមិនផ្តល់ការណែនាំពីចម្ងាយ ឬការរុករកពិភពពិតទេ។
សាកល្បងដោយខ្លួនអ្នក
អ្នកឈរនៅ 출발 ហើយប្រឈមមុខនឹងស្ថានីយ៍នៅខាងលើ។ តើគោលដៅមួយណានៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក?
ក្នុងទស្សនៈដូចគ្នានោះ តើឃ្លាមួយណាដែលនាំទៅដល់សាលា?
តើឃ្លាមួយណាដែលមានន័យថា “សូមទៅត្រង់”?
សាងសង់ "ទៅខាងឆ្វេង សូម" ។
…
បើអ្នកបង្វិលខ្លួន ហើយប្រឈមមុខនឹងការចាប់ផ្តើម តើឆ្វេង និងស្តាំនៅដដែលទាក់ទងនឹងរាងកាយរបស់អ្នកទេ?
សាកល្បងរំឭកមុនពេលមើលចម្លើយ
សាកល្បងនិយាយតាមល្បឿនរបស់អ្នក។
ពីកន្លែងមើលដើម ផ្តល់ទិសដៅទៅសាលា រួចទៅស្ថានីយ៍។
오른쪽으로 가세요. 쭉 가세요.
នេះជាការពិនិត្យការនិយាយរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬចាត់ថ្នាក់ទេ។
ឆ្លើយសំណួរនីមួយៗ ហើយសាកល្បងនិយាយពីការចងចាំដោយខ្លួនឯង ដើម្បីរក្សាទុកថាបានបញ្ចប់មេរៀន។ អ្នកនៅតែអាចប្រើម៉ឺនុយទៅមើលមេរៀនផ្សេងបាន។