จุดหมายปลายทาง · วิธีไปที่นั่น · บทเรียน 3 / 4
왼쪽, 오른쪽, 쭉: ติดตามแผนที่ฝึกหัด
เข้าใจวลีเส้นทางสามวลีจากมุมมองที่ตายตัว
สำนวนพร้อมใช้
왼쪽으로 가세요.กรุณาไปทางซ้ายหน่อย.
การดูหน้าอย่างเดียวไม่นับว่าเรียนจบ หลังฝึกให้ใช้ปุ่มบันทึกและไปต่อเพื่อบันทึกการเรียนจบ
สําหรับแผนที่ซ้อมนี้ ให้ยืนที่ 출발 (เริ่มต้น) หันหน้าไปทางสถานีด้านบนและรักษาจุดชมวิวไว้ ห้องสมุดอยู่ทางซ้ายมือ และโรงเรียนอยู่ทางขวามือ 왼쪽 แปลว่า ซ้าย 오른쪽 แปลว่า ขวา และ 쭉 แปลว่า ตรงไปในทิศทางเหล่านี้
กรุณาไปทางซ้ายหน่อย.
กรุณาไปทางขวาหน่อย.
กรุณาตรงไป
ตัวอย่างในหน่วยนี้เป็นแบบข้อความ ไม่มีการใช้การบันทึกการออกเสียงหรือคะแนนการพูดอัตโนมัติ
ทบทวนพื้นฐานในหน้านี้
ฉันไปโรงเรียนโดยรถบัส
โรงเรียนอยู่ที่ไหน?
가세요 เป็นแบบฟอร์มคําขออย่างสุภาพทั่วไปของ 가다 ในการบอกเส้นทาง บทเรียนนี้จะสอนวลีเส้นทางที่สมบูรณ์ ไม่ใช่การใช้คําให้เกียรติหรือการสิ้นสุดคําร้องขอทุกครั้ง 쪽 ลงท้ายด้วย ㄱ ดังนั้น 왼쪽 และ 오른쪽 จึงใช้ 으로 ซ้ายและขวาขึ้นอยู่กับมุมมองของบุคคล: ไม่ใช่ทิศทางของเข็มทิศสากล แผนที่เป็นแผนผังและไม่ให้คําแนะนําเกี่ยวกับระยะทางหรือการนําทางในโลกแห่งความเป็นจริง
ลองดูเองครับ
คุณยืนอยู่ที่ 출발 และหันหน้าไปทางสถานีด้านบน จุดหมายปลายทางไหนอยู่ทางซ้ายมือของคุณ?
ในมุมมองเดียวกันนั้น วลีเส้นทางใดที่นําไปสู่โรงเรียน
วลีใดแปลว่า “ตรงไปเถอะ”?
สร้าง “โปรดไปทางซ้าย”
…
หากคุณหันหลังกลับและหันหน้าไปทางจุดเริ่มต้น ซ้ายและขวาจะสัมพันธ์กับร่างกายของคุณเหมือนเดิมหรือไม่?
ลองนึกคำตอบก่อนดูตัวอย่าง
ลองพูดตามจังหวะของตัวเอง
จากมุมมองเดิมบอกทิศทางไปโรงเรียนแล้วถึงสถานี
오른쪽으로 가세요. 쭉 가세요.
นี่คือเช็คการพูดของคุณเอง การออกเสียงจะไม่ถูกบันทึกหรือให้คะแนน
ตอบแต่ละข้อและลองพูดจากความจำเพื่อบันทึกว่าเรียนจบแล้ว คุณยังใช้เมนูไปดูบทอื่นได้เสมอ