차근 Korean
ไทย

การตั้งค่า · เหตุผลที่จะพูด · บทเรียน 2/4

좋아요 หรือ 좋아해요? สังเกตการก่อสร้าง

เลือกอนุภาคที่ตรงกับโครงสร้างการตั้งค่าทั่วไปสองประการ

สำนวนพร้อมใช้

이 영화가 좋아요.

หนังเรื่องนี้ดี. / ฉันชอบหนังเรื่องนี้ในบริบท

การดูหน้าอย่างเดียวไม่นับว่าเรียนจบ หลังฝึกให้ใช้ปุ่มบันทึกและไปต่อเพื่อบันทึกการเรียนจบ

좋다 อธิบายบางสิ่งได้ดี 좋아요 เป็นรูปแบบการนําเสนอที่สุภาพ 좋아하다 แปลว่า ชอบ; 좋아해요 เป็นรูปแบบที่สุภาพ ตามบริบทแล้ว 커피가 좋아요 สามารถบ่งบอกว่าคุณชอบหรือชอบกาแฟ ในขณะที่ 저는 커피를 좋아해요 ระบุความชอบของคุณโดยตรง

이 영화가 좋아요.

หนังเรื่องนี้ดี. / ฉันชอบหนังเรื่องนี้ในบริบท

저는 이 영화를 좋아해요.

ฉันชอบหนังเรื่องนี้.

커피가 좋아요.

กาแฟก็ดี. / ฉันชอบกาแฟมากกว่าในบริบท

커피를 좋아해요.

ฉันชอบกาแฟ.

ตัวอย่างในหน่วยนี้เป็นแบบข้อความ ไม่มีการใช้การบันทึกการออกเสียงหรือคะแนนการพูดอัตโนมัติ

ทบทวนพื้นฐานในหน้านี้
을/를: กินอะไรอ่านบ้าง? →책을 읽어요.

ฉันอ่านหนังสือ.

있어요 และ 없어요: การมีอยู่และการครอบครอง →책이 있어요.

มีเล่มครับ. / ฉันมีหนังสือตามบริบท

สังเกตลาย

สําหรับรูปแบบพื้นฐานเหล่านี้ ให้ใช้ 이/가 กับ 좋아요 และ 을/를 กับ 좋아해요: 음악이 좋아요; 음악을 좋아해요. อย่าตัดสินความหมายจากอนุภาคเพียงอย่างเดียว: หัวข้อและการละเว้นเกิดขึ้นในการสนทนาจริง โครงสร้างทั้งสองสามารถแสดงความชื่นชอบได้ บทเรียนนี้จะตรวจสอบโครงสร้างที่มีชื่อในแต่ละคําถาม ไม่ใช่การอ้างว่ามีเพียงประโยคเดียวเท่านั้นที่แปลว่า "ฉันชอบ"

ลองดูเองครับ

ใช้รูปแบบ 이/가 좋아요 ที่สอนไว้ ทํา 음악__ 좋아요 ให้สมบูรณ์

ใช้รูปแบบ 을/를 좋아해요 ที่สอน กรอก 음악__ 좋아해요 ให้สมบูรณ์

ข้อความใดเกี่ยวกับ 커피가 좋아요 และ 커피를 좋아해요 ถูกต้อง?

สร้าง “หนังเรื่องนี้ดี” โดยใช้รูปแบบการบรรยาย

…

คู่ไหนเป็นไปตามสองลายที่สอนในนี้ครับ?

ลองนึกคำตอบก่อนดูตัวอย่าง

ลองพูดตามจังหวะของตัวเอง

แสดงความชื่นชอบดนตรีโดยใช้โครงสร้างทั้งสองแบบ

ตอบแต่ละข้อและลองพูดจากความจำเพื่อบันทึกว่าเรียนจบแล้ว คุณยังใช้เมนูไปดูบทอื่นได้เสมอ

← ก่อนหน้า