រៀន · ជូនដំណឹង · ប្រើប្រាស់ · មេរៀនទី 1/4
이거, 그거, 저거៖ ចង្អុលទៅរបស់មួយ
ជ្រើសរើសពាក្យចង្អុលដោយផ្អែកលើទីតាំងដែលបានពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់។
이거 មានន័យថាវត្ថុនេះនៅជិតឧបករណ៍បំពងសម្លេង។ 그거 ជាញឹកញាប់មានន័យថារបស់នោះនៅជិតអ្នកស្តាប់។ វាក៏អាចសំដៅទៅលើអ្វីមួយដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ។ 저거 ចង្អុលទៅអ្វីមួយនៅទីនោះ ឆ្ងាយពីមនុស្សទាំងពីរ។
តើនេះជាអ្វី?
នោះគឺជាសៀវភៅ។
ទីនោះមានសាលារៀន។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឯកតានេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទ។ គ្មានការកត់ត្រាការបញ្ចេញសំឡេង ឬពិន្ទុនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានប្រើទេ។
이거, 그거 និង 저거 គឺជាទម្រង់សន្ទនាទូទៅនៃ 이것, 그것 និង 저것 ។ 뭐예요? សួរថាតើមានអ្វី។ ឧទាហរណ៍ទាំងនេះដោយចេតនាផ្តល់នូវទស្សនៈរាងកាយច្បាស់លាស់; 그거 ពិតប្រាកដក៏អាស្រ័យលើបរិបទសន្ទនាផងដែរ។
សាកល្បងដោយខ្លួនអ្នក
សៀវភៅមួយគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ សួរថា "តើនេះជាអ្វី?"
ប៊ិចមួយនៅក្បែរអ្នកស្តាប់ ឆ្ងាយពីអ្នក។ តើពាក្យចង្អុលមួយណាសម?
សាលាមួយនៅឆ្ងាយពីវាគ្មិនទាំងពីរ។ ជ្រើសរើសពាក្យដែលចង្អុលបង្ហាញ។
សាងសង់ “នេះជាអ្វី?”
…
សាកល្បងរំឭកមុនពេលមើលចម្លើយ
សាកល្បងនិយាយតាមល្បឿនរបស់អ្នក។
ចង្អុលទៅវត្ថុដែលនៅក្បែរនោះ ហើយសួរថាតើវាជាអ្វី។ ឆ្លើយថាជាសៀវភៅ។
이거 뭐예요? 이거 책이에요.
នេះជាការពិនិត្យការនិយាយរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬចាត់ថ្នាក់ទេ។
ដោះស្រាយសំណួរនីមួយៗ និងធ្វើការរំលឹកឡើងវិញដោយខ្លួនឯង ដើម្បីរក្សាទុកការបញ្ចប់។ ម៉ឺនុយឯកតានៅតែមានសម្រាប់ការរុករក។