រៀន · ជូនដំណឹង · ប្រើប្រាស់ · មេរៀនទី 4/4
주세요: ធ្វើការបញ្ជាទិញកាហ្វេសាមញ្ញ
ស្នើសុំមួយ ឬពីរពែងដោយសមរម្យដោយប្រើ 주세요 ។
주세요 មានន័យថា "សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" នៅក្នុងសំណើធម្មតា។ ការបញ្ជាទិញកាហ្វេអាចមានរយៈពេលខ្លី៖ 물 한 잔 주세요 ។ 잔 រាប់ពែង ឬកែវភេសជ្ជៈ។ 커피 두 잔 주세요 ស្នើសុំកាហ្វេពីរពែង។
ទឹកមួយកែវ។
កាហ្វេពីរពែង។
មួយនេះសូម។
ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឯកតានេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទ។ គ្មានការកត់ត្រាការបញ្ចេញសំឡេង ឬពិន្ទុនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានប្រើទេ។
ពាក្យសម្រាប់រាប់អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នករាប់៖ 개 សម្រាប់ទំនិញទូទៅ 잔 សម្រាប់ពែង/កែវ។ ភាគល្អិតវត្ថុអាចត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងសំណើសង្ខេបទូទៅទាំងនេះ។ 주세요 មានប្រយោជន៍ និងគួរសមនៅក្នុងបរិបទសេវាកម្មនេះ; ភាពគួរសមក៏អាស្រ័យលើសំដី និងស្ថានភាពដែរ។ មេរៀននេះពិតជាមិនមានការទូទាត់ ឬការបញ្ជាទិញទេ។
សាកល្បងដោយខ្លួនអ្នក
តើពាក្យសម្រាប់រាប់មួយណាសមនឹងពែងកាហ្វេក្នុងមេរៀននេះ?
សូមជ្រើសរើសកាហ្វេពីរ។
មួយណាចង់ទទួលអីវ៉ាន់?
សាងសង់ "ទឹកមួយកែវសូម" ។
…
សាកល្បងរំឭកមុនពេលមើលចម្លើយ
សាកល្បងនិយាយតាមល្បឿនរបស់អ្នក។
បញ្ជាទិញកាហ្វេពីរ បន្ទាប់មកសួរតម្លៃតាមស្រមៃ។
커피 두 잔 주세요. 얼마예요?
នេះជាការពិនិត្យការនិយាយរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬចាត់ថ្នាក់ទេ។
ដោះស្រាយសំណួរនីមួយៗ និងធ្វើការរំលឹកឡើងវិញដោយខ្លួនឯង ដើម្បីរក្សាទុកការបញ្ចប់។ ម៉ឺនុយឯកតានៅតែមានសម្រាប់ការរុករក។
